宴杨氏南园并和 其一

杨士奇 ·

杨家别墅南园好,水色山光画障开。 花连杜曲东头发,人自蓬山顶上来。 共傍林塘分绮席,频教丝竹送琼杯。 尽日香风清不断,披襟何处得纤埃。

白话文译文

杨家南园别墅真是好,水光山色像画屏展开。繁花连着杜曲东边生长,人仿佛从蓬莱山顶下来。大家在林边水塘旁摆开华席,不断让乐队送来美酒金杯。整天清香微风不断吹拂,敞开衣襟哪里会沾上一丝尘埃。