依韵和梅圣俞从登东楼三首 其二

王圭 ·

五云扶阙对南山,风猎丹邱烧影还。 凤盖斗回天北畔,瑶台直到海中间。 漏寒锦帐迟归梦,波暖金钟艳醉颜。 谁在玉楼歌未足,林梢春鸟已关关。

白话文译文

五彩祥云环绕着宫阙,与南山遥遥相对,风呼啸着掠过丹丘,卷回夕阳的余晖。 凤盖车驾在北斗星下回转于天北,瑶台巍峨仿佛直延伸到大海中央。 寒夜更漏声冷,锦帐中归梦迟迟未至;暖波荡漾间,金杯映照醉颜娇艳。 谁在玉楼之上歌声未尽、兴致正浓?林梢的春鸟却已关关鸣叫,报晓春晨。