夏日闲居杂兴三首
鸟下庭芜柳覆庐，幽居闲况迩何如。
饱餐麦饭奚干禄，稳卧藤床胜读书。
白发懒寻詹尹卜，青天思执化人袪。
晚风忽动逍遥兴，烂熳花村过小车。
野老无关天地忧，花明酒旨吾何求。
足稀雒下四不出，身备河中三可休。
有客跰?空鉴井，何人澼浪封侯。
小亭晴雨皆堪乐，底是卢敖汗漫游。
自著荷衣学灌畦，厌闻车马到幽栖。
始知天地真刍狗，安得形容似木鸡。
卧爱柳风鸣枕畔，坐看梅雨过村西。
邻翁若叩闲居乐，只问诗奚与酒奚。
白话文译文
鸟儿落在长满杂草的庭院，柳枝掩映着茅屋。这样幽居闲适的光景近来如何？饱饱地吃一顿麦饭，何必追求俸禄？安稳地躺在藤床上，胜过读书。白发苍苍也懒得去找占卜的人问卦，仰望青天却想抓住仙人的衣袖。晚风忽然吹起，引动了逍遥的兴致，坐着小车穿过繁花盛开的村庄。山野老人不关心天地间的忧患，鲜花明艳，美酒甘醇，我还有什么可求？很少去洛阳城下，有四种情形不出门；身体已具备三种可以休憩的资本。有客人像庄子那样在井边空自照影，又有谁靠着漂洗丝絮的方子封侯？小亭子里晴天下雨都值得快乐，哪里像卢敖那样漫无边际地远游？ 自己穿着荷衣学习浇灌菜园，厌烦听到车马声来到这幽静的居所。这才知道天地真的如同刍狗一般，又怎能让自己的形貌像木鸡那样呆滞？躺着喜爱柳风在枕畔轻鸣，坐着看梅雨洒过村子西边。邻居老翁若问起闲居的乐趣，我只问他：是诗如何，酒如何？