秋日杂诗 其二

田肇丽 ·

秋夜不能寐,况是潇潇雨。 滴沥声未歇,唧唧蛩音缕。 辗转听萧瑟,苦忆东坡语。 老泪来何从,残梦去无绪。 数漏怀远人,落帆在何许。

白话文译文

秋夜无法入睡,更何况窗外正下着绵绵细雨。雨滴淅淅沥沥不停,蟋蟀也断断续续地低鸣。辗转反侧,听着这萧瑟的秋声,不由得想起东坡的诗句。老泪不知从何而来,残破的梦境也飘忽无序。数着更漏思念远方的人,他的船帆此刻又停泊在哪里呢?