菩萨蛮 其一

舒亶 ·

楼前流水西江道。 江头水落芙蓉老。 画鼓叠凉波。 凭栏颦翠娥。 当年金马客。 青鬓芦花色。 把酒感秋蓬。 骊歌半醉中。

白话文译文

楼前江水向着西边道路流, 江畔水落时荷花已然枯谢。画船鼓声拍岸声融入清凉水波, 倚着栏杆皱眉的翠黛女子啊。曾经朝廷金马门的才俊, 乌发如今已如芦花斑白。手握酒杯感怀秋日飞蓬, 醉意朦胧里听见送别的离歌。