送钱太常元抑祠祭显陵

王宠 ·

江汉朝百灵,绛节集鄢郢。 兴园奠其阳,虹霓熠光景。 象设开天庭,环卫森五岭。 斋房产灵芝,玉醴出金井。 神游驾虚无,剑舄存遗影。 洒扫祠官虔,匕鬯皇情耿。 太常典秩宗,精白一心秉。 龙颜授玉册,殿上亲祗领。 玄端佩冲牙,陟降瑶坛静。 风清灵旗翻,天赤御气囧。 宗禋日辉光,松柏载崇整。 山河扶栋梁,虎旅肃藩屏。 还轺告成命,弭节为俄顷。 备闻古夔龙,密布金华省。 仿佛弘治风,廷论多骨鲠。 我辈饱藜羹,散发从箕颍。

白话文译文

长江汉水朝拜百神,彩色旌旗聚集在鄢郢。兴园建在它的南面,彩虹闪耀着光彩。神像设置如开天庭,环卫森严如五岭。斋房长出灵芝,玉酒从金井中流出。神灵游于虚无之中,宝剑和鞋子留下遗影。洒扫的祠官虔诚,祭祀的皇情光明。太常主管宗庙礼仪,精诚一心秉持。皇帝亲自授予玉册,在殿上恭敬领受。黑色礼服佩戴冲牙,升降于瑶坛寂静。风清时灵旗翻动,天赤时御气明亮。宗庙祭祀日日光辉,松柏高大整齐。山河支撑着栋梁,虎旅肃清藩屏。返回车驾报告成命,停留片刻。备闻古代夔龙,密布于金华省。仿佛弘治年间的风气,朝廷议论多刚直。我们这些吃粗菜的人,散发隐居追随箕颍。