晚宿山中与土酋共寝情亦真率因赋此诗

程本立 ·

寂寂空岩夜,凄凄急雨寒。 土酋分武帐,山鬼怪儒冠。 天欲劳筋骨,人当见胆肝。 忘形自高枕,睡熟梦金銮。

白话文译文

寂静空旷的山岩之夜,凄冷的急雨带来寒意。当地首领分给我军帐歇息,山鬼却嘲笑我戴着儒冠。上天要劳苦我的筋骨,人在这时就该显露肝胆。忘掉身份形骸,我自高枕无忧,沉沉睡去,梦中竟见了金銮殿。