题李称推官颐斋
无舍灵龟观朵颐，自求口实君自知。
谁为此者君名之，其说不烦求我诗。
君家严君业夔伊，虎视眈眈雄四夷。
四方是维天子毗，汶阳一室大泽陂。
我往受业拜门垂，闻公一语洗然奇，我归瞠若安可追。
君才固是麒麟儿，幼读父书壮思施。
不卑小官乃吾师，况有内乐潜天倪。
荒城无人谁过之，面城筑室兹逶迤。
去年秋雨河股移，百草不生苔拥基。
蚁子缘础蚓粪泥，夜眠不稳忧为池。
今年闰早春气迟，墙根隙地稍可埤，初植防风种黄耆。
莱州石鼎青琉璃，地垆宿火风鸣枝，对君长语清未疲。
外轻内顺生理宜，问从何得聊我治。
眉州夫子言可规，麻田处士术安期，今之崇丘历九疑。
见人不语下臂驰，遁逃乎阴食蛤梨。
君何伧囊不往随，与访汗漫还无时。
还无时，我何适，北山之南南山北。
白话文译文
不必学灵龟吞吐呼吸，口腹之需您本自知。谁为此斋命名“颐”？个中深意无需向我索诗。您父亲功业可比夔与伊尹，雄视四方威震边夷。辅佐天子安定疆域，汶阳之地如大泽巍巍。我曾拜师门下受业，闻公一言豁然开朗，归来惊叹难以企及。您本是麒麟英才，幼承父学壮年展志。不因官小而轻慢——此即吾师风范，更有内心快慰暗合天机。荒城人稀谁来造访？面城筑室清幽逶迤。去年秋雨改河道，百草枯死苔覆墙基。蚂蚁爬石阶蚯蚓翻泥，夜卧难安恐成水池。今年闰年春来迟，墙边空地稍可修葺，初种防风草又植黄芪。莱州石鼎泛青琉璃色，地炉存火风吹枝低，与您长谈清兴不疲。外物淡泊内心和顺方合生理，问何以至此——姑且自洽修心。眉州夫子箴言可鉴，麻田处士秘术堪追，今登崇山遍历九嶷。见人默然垂臂驰去，隐入幽荫食蛤梨。您为何不携行囊同往？共访浩瀚之境归期无计。归期无计，我欲何之？在北山之南，在南山之北。