王乐道观文挽词三首 其一

范纯仁 ·

人间失词伯,天上落文星。 商皓终辞汉,桓荣厌授经。 重泉赍志业,乔岳返英灵。 身后千年事,空留竹简青。

白话文译文

人间失去了词坛宗师,天上陨落了文曲星辰。像商山四皓终究辞别汉廷隐去,如桓荣晚年厌倦了传授经学。九泉之下怀抱着未竟的志向,巍峨山岳迎回了俊杰的英魂。身后千年的岁月流转,只留下青竹简册昭示不朽。