雨夜起行室中陆游 · 宋老疾逢秋体自轻，披衣暂起绕床行。 隙风不断灯将灭，檐雨如倾阶欲平。 鳏叟何尝愁枕冷，病夫未免待窗明。 拂书洗砚龟堂上，幽事谁知日有程。 ♥ 0白话文译文年老多病时逢秋日，身子反觉轻健了些，披衣暂起在床边缓缓踱步。门缝钻入的风吹得灯火摇曳欲灭，屋檐泻下的雨如瓢泼一般，几乎要与台阶齐平。我这孤老头又何曾担忧枕席清冷？只是久病之人总难免守候窗前的天明。待到晨光初露，便要在龟堂上拂拭书册、清洗砚台——此中幽静之事，谁人知晓我每日自有它的规程。