楚江秋泛为吴子赋文彭 · 明有客欲登黄鹤楼，挂帆十月辞杨州。 潇湘月落洞庭晚，巫峡猿啼云梦秋。 揽胜定寻赤壁垒，浩歌常傍白蘋洲。 杜陵李白风流在，送尔扁舟汗漫游。 ♥ 0白话文译文有客人想要登上黄鹤楼，十月里挂起船帆告别了扬州。潇湘的月亮西沉，洞庭湖的傍晚降临，巫峡的猿猴悲啼，云梦泽弥漫着秋意。若要寻访名胜，一定要去赤壁的古垒；放声高歌时，常常在白蘋洲边停留。杜陵和李白的风流韵致依然留存，我送你一叶扁舟，去那天地间自在漫游。