悯蔬

周权 ·

富人厌粱肉,贫士怀齑盐。 采芳得野荠,终朝不盈襜。 矧兹春候和,学圃滨涧南。 席地历疏块,挂畦理长镵。 孙芥紫芳茁,早韭绿且纤。 亦复种晚菘,稚角俄已含。 期此旦夕效,菜把日可添。 时阳忽久亢,生意几不堪。 岂惮抱瓮劳,灌沃终难沾。 马齿一何茂,纵逸徒尔芟。 所忧谷不登,饥馑今乃兼。 矫首向昊旻,霖泽何日覃。

白话文译文

富人厌倦了精米肥肉,贫苦人却连咸菜粗盐也难得。采摘野菜寻觅野荠菜,忙整日还不够装满衣襟。何况这春光晴暖宜人,我在溪涧南边学着种菜园。席地而坐清理土块,整理菜畦挥动起长铲。紫茎的芥菜嫩芽初发,早韭已生出绿细纤纤。又种下一片晚熟白菜,幼嫩的菜心悄然卷尖。盼着它们快些长成,好让每日菜篮添得满满。谁料阳光忽然久曝不歇,生机几乎要被热浪榨干。哪敢抱怨抱瓮浇水的劳累,怎奈灌溉终究难透土间。野草长得何其茂盛,疯长的杂草只能徒然刈斩。最忧愁的是五谷难丰收,如今饥荒忧患叠在眼前。仰首向苍天默默祈愿,何时才能降下绵绵甘霖?