父老
父老自何处，同来送使君。
手中一炉香，敬为使君焚。
使君无善政，父老何慇勤。
同辞答使君，去秋稼如云。
淫雨害垂成，一年计徒勤。
使君体上意，租苗放三分。
父子免流离，欢然事耕耘。
年凶米不贵，夜静犬不闻。
颦眉答父老，正缘此纷纷。
黄堂非坐处，归欤老桑枌。
白话文译文
乡亲父老们从各处赶来， 一同来为即将离任的您送行。人人手持一炉香， 特来为您焚香祝祷。您惶恐地说自己未有善政， 为何父老们如此情深意重？ 众人齐声回应道： 去年秋天庄稼原本如云海般丰茂， 连绵阴雨却毁坏了即将收成的稻穗， 一年辛苦几乎成空。幸而您体察朝廷仁政， 减免了三成的田租赋税。家家得以安居免于流离， 欢欢喜喜继续耕种生计。即便遇到灾年米价也未飞涨， 夜晚宁静得连犬吠都不曾听闻。您听后眉头微蹙答道： 正是为此事我心中感慨纷纭。官衙厅堂本非久留之地， 如今且让我回归故里桑梓园林。