青原台诗

饶节 ·

五马胸中足丘壑,驻车决遣有馀乐。 似言新广青原台,不减滕王旧江阁。 滕王阁下当年路,静中怀抱时来去。 闻说青原比像间,表里江山便知处。 使车时此携佳宾,与人同乐不同群。 倚栏自得新诗句,矫首长怀古道人。 青原亲见曹溪祖,渠有儿孙住山斧。 问公何处见青原,杳杳飞鸿掠云去。

白话文译文

胸中早有山水万千的官员啊, 停车处理政务也兴致高昂。听说新建的青原台气象开阔, 不输滕王阁昔日的江畔风光。当年滕王阁下的悠悠路径, 静坐时思绪常在其间徜徉。人说青原台宛如图画般隽秀, 内外江山胜景一览便知其详。使君常在此处携友同游, 与众同乐却别具清雅襟怀。倚栏时自然酝酿出清新诗句, 昂首间总怀念那些古德高贤。青原山曾亲见禅宗祖师道场, 至今仍有法嗣持守山林道统。若问何处能见青原真面目? 只见渺渺飞鸿掠过流云苍穹。