杂诗六首 其二

欧大任 ·

步出长安门,朱楼临大道。 楼上邯郸女,颜色三春草。 夙昔事组绣,自不离翁姥。 昨从媒妁言,嫁夫许偕老。 青春可常住,朱颜可常好。 但得一心人,恩情岂难保。 夫婿重朱颜,爱色如爱宝。 独有齐王宫,无盐不枯槁。

白话文译文

步出长安城门,一座朱红楼阁紧邻着大道。楼上的邯郸女子,容颜像三春的青草般鲜嫩。她从前整日做刺绣活计,从不离开父母身旁。昨日听从媒人的说合,嫁给了丈夫,相约白头偕老。青春哪能永远停留,红颜哪能常驻不衰?只要能觅得一心一意的人,夫妻恩情又怎会难以保全?然而丈夫只看重青春容颜,爱美色如同爱珍宝。只有那齐王宫里,像无盐那样的女子,反倒不会因色衰而枯槁。