拟古 其十二

邝露 · 明末清初

长城万馀里,宫阙入浮云。 飂风驱秋雁,榆黄华叶陨。 羲和无停轨,颓光惨萧辰。 断尾掉泥涂,无为豢牺牲。

白话文译文

长城绵延万里,宫殿高耸入云。秋风驱赶着南飞的大雁,榆树叶黄纷纷飘落。太阳的车轮永不停歇,黯淡的余晖让秋晨更显凄冷。宁可折断尾巴滚落泥沼,也不愿被圈养成为祭祀的牺牲。