百雀图为余通政可才赋
码碯坡前冬雪晴，琅玕竹外梅梢横。
晓来群雀喜翔集，或斗或啄兼和鸣。
其中一鸟与众异，洁白翎毛雪霜似。
长养初蒙卵翼恩，冲飞原有云霄志。
伊谁笔法妙入神，缣素写来能迫真。
况兼景物更奇绝，生意满前诚可人。
良工旧说黄筌辈，熟玩斯图亦云最。
宝绘之堂迹已陈，对此令人增慷慨。
白话文译文
码碯坡前冬雪初晴，琅玕竹外梅枝横斜。清晨一群雀鸟欢快聚集，有的争斗有的啄食还相互鸣叫。其中有一只鸟与众不同，洁白的翎毛像雪霜一样。它从小受卵翼养育之恩，高飞远翔本就有冲天的志向。是谁的笔法如此精妙入神，在绢帛上画得如此逼真？况且景物也格外奇绝，满眼生机盎然真是可爱。过去说画师中的高手是黄筌之流，仔细观赏这幅画也称得上极品。珍宝画堂的遗迹已成往事，面对此作更令人感慨万千。