送思道福唐
狂风一过天如洗，四卷阴云空万里。
高楼月色三更寒，鱼歌相应起寒苇。
一樽初对谪仙人，只用澜翻细论文。
半夜拂衣翩欲往，飘飘逸兴凌秋云。
破浪扁舟一叶细，问君去去端君意。
笑言演峡隘心胸，要观闽海浩无际。
顾我齑盐尚泮宫，安得化云便从龙。
好景欲观今未遂，凭君驱入锦囊中。
白话文译文
狂风卷过，天空澄净如洗， 阴云尽散，万里苍穹无迹。高楼独立，三更月色浸染寒意， 芦苇荡里渔歌应和，声声寒瑟起。初持杯盏，对坐谪仙般飘逸的你， 只以翻涌文思，细致探讨文章妙理。夜半振衣欲行，身姿翩然似将飞离， 飘然逸兴高昂，直要凌越秋云而去。一叶扁舟破浪，船身轻细， 问君此行远去，究竟是何心意？ 笑说巫峡狭窄，怎堪拘束阔大胸臆， 要去看闽海苍茫，方见天地浩荡无际。想我身陷清寒学舍，终日淡饭粗食， 安能化作云气，随你如龙腾跃远驰？ 多少胜景欲览，而今终难同至， 且将沿途风光，尽数收进你的诗囊里。