乾元副寺欲还云门

吕本中 ·

子有四方志,云门寻旧游。 溪山往时梦,江海一番秋。 物态随高下,生涯任去留。 闲将问庵主,如此是禅不。

白话文译文

你怀着踏遍四方的心志, 要去云门山寻访昔日游踪。当年溪山曾入梦, 而今江海又逢一季秋。万物姿态随地势高低各成趣, 人生际遇但凭心意去或留。悠然想问庵中主: 这般境界算不算参透禅机?