次韵可庵梅

洪咨夔 ·

点雪非耶果是耶,紫千红万未曾芽。 苍苔有晕龙钟树,幽谷无人自在花。 地暖孤鸿来索伴,天空双鹭下通家。 诗翁快整春风脚,山路霜泥踏马牙。

白话文译文

这飘落的究竟是雪还是梅花? 千紫万红的百花都未曾萌发嫩芽。 长满青苔的佝偻老树泛着朦胧光晕, 幽深山谷里无人欣赏的梅花自在开花。 温暖大地引来孤雁寻觅同伴, 辽阔天空掠过双鹭拜访邻家。 诗人啊请加快你踏春的步伐, 看山路霜泥间马蹄踏碎的冰花。