次韵李秬新移牡丹二首 其一

晁补之 ·

史君著意与深培,为向吴宫好处来。 得地且从三月暖,明年应更十分开。 溱傍芍药羞香骨,江里芙蓉妒艳腮。 云雨鸿龙总非比,沉香亭北漫相猜。

白话文译文

主人刻意将你细心栽培,为这江南名园添份光彩。既得沃土又逢三月暖意,来年定会盛放得更加澎湃。溱水边的芍药自愧清芬不如你,江中的芙蓉也妒忌你娇艳容颜。莫说云雨鸿龙难与你相提并论,即便沉香亭北的百花也休要妄加疑猜。