病寓灵芝寺夜闻讲律有作
钟鼓考击殷夜床，我方咽药不下吭。
苦思一语缓吾缚，重遭缚急如缚羊。
平生两眼大如镜，白首读律无精光。
商君入秦祸始大，文武之道几灭亡。
文人废经宁废律，何者百谷无稻粱。
春风二月锦官寺，梦绕十年新学场。
莲房密室仅千讲，传疏狼籍酬朱黄。
如恒山蛇救首尾，弗学饥鼠吟空墙。
我生不愿文字习，亦不愿学屠龙方。
半窗睡美君勿聒，自有云月供平章。
白话文译文
钟鼓敲击震夜床，我正咽药喉难畅。苦思一语解我缚，怎奈缚急如捆羊。 平生双目明如镜，白发读律却茫盲。商鞅入秦始种祸，文武之道几沦亡。 文人宁弃经书册，亦如百谷缺稻粱。二月春风锦官寺，十年魂绕新学堂。 莲花殿堂密室中，千场讲座声绕梁；注疏杂乱朱黄错，救首顾尾如蛇忙。 不做饥鼠啃空墙。此生不慕文字习，亦不羡屠龙技强。 半窗酣睡君莫吵，云月自会入我窗。