与宁陵叔弟别后有怀兼寄赵才仲二首 其一

吕本中 ·

一别又经月,欲来浑未期。 宁知万卷读,难疗十年饥。 长物新添女,生涯旧有诗。 更伤新况味,不报老亲知。

白话文译文

自从上次分别又过了一整月, 想来相聚却始终没个定期。纵使读破万卷诗书, 也难解多年贫寒的腹饥。家中新添了女儿最为珍贵, 清贫岁月里依旧守着写诗的心意。更令人伤感的是眼前艰辛的境况, 迟迟没敢让年迈的双亲知悉。