坊市迎神谣
云盖层层引画幡，香花灯烛竞千门。
如何水月观音现，清静场中转闹喧。
听来啰唣不分明，羌笛琵琶钲鼓声。
重被拥寒侬未起，街头彻夜有人行。
杨枝祇合洒涓涓，化作滂沱遍大千。
濡首沾裳浑不惜，看来人似饮狂泉。
傅粉涂朱色色新，惊看疑鬼又疑神。
世情卖得千般假，那个抛头肯露真。
沿街十室九笙歌，祇道丰年乐事多。
试向坊头閒借问，朝来米价定如何。
勾阑选妓一齐陈，若个当头出手新。
我亦逢场同作戏，不须更讶闹场人。
白话文译文
云朵般的华盖层层叠叠，引着彩绘的旗帜，香花、灯笼、蜡烛在千家万户门前争奇斗艳。怎么水月观音显灵了，清净的场所却变得热闹喧哗？ 听那嘈杂的声音分辨不清，羌笛、琵琶、钲鼓响成一片。我裹着厚被子还觉得冷，没起床，街头却整夜有人来来往往。 杨枝本应轻轻洒下甘露，如今却化作倾盆大雨洒遍大千世界。人们淋湿了头、沾湿了衣裳也毫不在意，看起来就像喝了狂泉一样。 涂脂抹粉打扮得花花绿绿，乍一看让人疑神疑鬼。世情能卖出千百种虚假，有谁肯抛头露面露出真容？ 沿街十户人家九户在唱歌奏乐，只说是丰收年景欢乐事多。试着到坊门口随便问问：早晨的米价究竟是多少？ 勾栏瓦舍里选来的歌妓一齐登场，看看哪个出手最新奇。我也逢场作戏凑个热闹，不必惊讶这闹哄哄的人群。