送吴敏德南京佥都御史

杨士奇 ·

九重图治任才贤,白简凝霜载画船。 共喜芝兰出萧艾,已知鸾凤异鹰鹯。 淮山渺渺飞云外,蓟树亭亭落照前。 相好相违重相忆,好音时听路人传。

白话文译文

朝廷励精图治,任用贤能之才,你带着凝结如霜的奏章,乘着彩绘的官船启程。大家都欣喜如芝兰般的人才从杂草中脱颖而出,早已明白鸾凤与鹰鹯本非同类。淮河山川在飞云之外渺茫难见,蓟地的树木在夕阳余晖中亭亭而立。彼此交好却要分离,更添重重思念,希望常能听到路人传来你的好消息。