南坡书室图,为竺郎中题

张昱 · 元末明初

南坡书室未能还,一夕情生梦寐间。 职任握兰居紫禁,心随画笔到青山。 一经教子今何忝,九世为儒古亦难。 家集河汾来学盛,岂无房杜出朝班?

白话文译文

南坡的书室至今未能归还,一夜思念悄然入梦间。 身居禁宫执掌文翰之职,心神却随画笔飞向青山。 以经典教导子弟今已无愧,九代传承儒业自古亦难。 门生如河汾汇聚家学兴盛,岂会没有房杜般的贤才位列朝班?