晚渡石湖
水烟忽上白，渐没青山杪。
不知双桥明，全约一湖小。
山店不成市，入夜人声悄。
弦月忽悠扬，并与西风袅。
交秋已半月，残暑苦未了。
所赖夜气清，聊逭毒热恼。
知心通冥论，矫首凌空窅。
直出飞鸟先，孤云同缥缈。
白话文译文
水面上的雾气忽然升腾起来，泛着白光，渐渐隐没了青山的树梢。不知双桥的灯火如此明亮，仿佛整个石湖都被这光芒收拢得小了。山间的店铺还没有形成集市，入夜之后人声寂静。一弯弦月忽然间显得飘摇荡漾，随着西风轻轻摇曳。立秋已经过了半个月，残余的暑热却还苦苦折磨人。所幸夜晚的空气清凉，暂且可以避开酷热的烦恼。知心的人能与深远的道理相通，抬起头来凌空望向幽远之处。直飞得比飞鸟还快，与孤云一同飘渺。