同盛眉庵携诸童子走湖干看山

张海珊 ·

微阳发春妍,生意脱寒缚。 万物观其始,即此道妙托。 童子携三五,泼泼熊可掬。 临水坐不次,得意同一跃。 积水何澹澹,众山方莫莫。 遥天见斜照,明翠荡无著。 一点白鸥来,偶与虚空泊。 须臾天风起,鼓舞波涛作。 落落写琴声,和我山水乐。 冥坐与心融,邈然尘想廊。 游尽意不尽,归途亦绰绰。

白话文译文

微弱的阳光带来春天的美丽,生机挣脱了寒冷的束缚。万物显现出初始的形态,这正是自然奥秘的寄托。带着三五个孩童,活泼可爱的样子仿佛可以捧在手中。靠近水边随意坐下,得意时一同跳跃。积水多么广阔平静,群山显得幽深静默。遥远的天边斜阳照耀,明净的翠色荡漾无拘无束。一只白鸥飞来,偶然停歇在空旷的天际。不久天风吹起,激荡起层层波涛。琴声如流水般清脆洒落,应和着我与山水间的欢乐。静坐冥思与心融合,世俗的杂念远远消散。游兴虽尽而意趣未尽,归途也显得从容自在。