入翠峰寺上西冈待月 其二

张海珊 ·

夕景上东岭,暝色起诸壑。 独立敛视听,无言合冥漠。 妙哉此寸灵,与月同一跃。 玉宇开虚空,游氛扫尘廓。 下射三万顷,澒洞鱼龙作。 仙风澹澹来,佐以诸天乐。

白话文译文

夕阳的余晖爬上东边的山岭,暮色从深谷中缓缓升起。我独自伫立,收敛起视听,默默无言,与幽深的天地融为一体。奇妙啊,这一方寸灵明的心,竟能随月光一同跃动。澄澈的夜空敞开如美玉般的天宇,游荡的云气扫净了尘世的喧嚣。月光向下倾洒,覆盖三万顷水面,水波浩荡中鱼龙翻腾。清风带着仙意徐徐拂来,仿佛伴随着天界奏起的乐章。