忆东林因送二生归

齐己 ·

好向东林度此生,半天山脚寺门平。 红霞嶂底潺潺色,清夜房前瑟瑟声。 偶别十年成瞬息,欲来千里阻刀兵。 可怜二子同归兴,南国烟花路好行。

白话文译文

真想在这东林寺度过余生啊,半山腰的寺门正对着平旷山脚。霞光映照的石壁下溪流潺潺,清静夜晚房前响起松涛瑟瑟之声。偶然一别竟已十年恍如瞬息,想再来这千里之外却受阻于战火纷争。可喜你二人能一同踏上归途,江南春色正浓一路繁花相伴而行。