简贾新之

赵蕃 ·

君诗耻作阆仙瘦,颇厌飘零其故何。 求士近闻劳仄席,斯人未用岂悬科。 交情满眼尽今雨,世态由来俱一波。 所愿深持后凋节,传书独行不为过。

白话文译文

你的诗篇不屑效仿贾岛那样的寒瘦风格, 我总不解你为何厌倦漂泊流浪的生活。近来听说朝廷求贤若渴频频征召贤士, 像你这样的人才未被起用岂是科举之过? 满眼交往的都是新知好友情谊真挚, 世间情态本就如同潮水起伏翻波。唯愿你能坚守松柏般经冬不凋的志节, 即使特立独行书信劝勉也并非过错。