育阇黎房见秋兰有花作
南风吹露畦，苦菜日夜花。
同荣有蔓草，托质多长蛇。
迩来合萧条，凄风寄蒹葭。
禅房向幽寂，云日暧庭沙。
竹根逢小春，紫兰茁其芽。
造物惜鲜荣，宁肯及幽葩。
偶出白帝恩，未必黄钟家。
芳馨半孤冷，萧艾终横斜。
譬如隐君子，悃愊初无华。
深藏不自献，清芬亦难遮。
陶翁抱疏韵，对此心忻嘉。
离骚久相从，浊酒不待赊。
纫衣濯沧浪，援琴卧烟霞。
白话文译文
南风拂过露水浸润的田畦，苦菜在日夜间默默开花。与它一同繁茂的还有蔓草，攀附的根基多是蜿蜒长蛇般的藤架。近来万物皆入萧条，凄清秋风寄身于芦苇的苍茫。禅房始终朝向幽寂之境，云影日光温柔笼罩庭院白沙。竹根忽逢十月小阳春，紫兰悄然萌发幼嫩新芽。造物主总吝惜鲜妍荣华，怎肯轻易赐予幽谷之花？偶然得承白帝恩泽绽放，未必属黄钟大吕的贵胄之家。芬芳里自带半分孤高清冷，纵有萧艾杂草终将横斜倾塌。好似隐居的君子，诚恳质朴毫不浮华。深藏幽谷不自荐于俗世，清冽香气却难被完全掩遮。陶渊明怀抱疏朗风韵，对此景心内欣喜赞叹有加。离骚精神长久相伴，浊酒自斟无须赊欠生涯。纫秋兰为衣沐浴沧浪之水，抚琴闲卧看尽山间烟霞。