颂古五首
涅槃地狱本无差,只为从来被眼遮。
三脚瞎驴才?跳,镬汤垆炭即吾家。
剖尽枯肠丧尽机,通身不挂一毫丝。
清风步步随身转,明月谁分上下池。
滴滴通身是烂脓,更无一点落西东。
若言不是知音者,未免风吹别调中。
水出高原浪拍天,四维上下绝尘烟。
分明好个真消息,未必时人到那边。
等闲放出这牛儿,头角分明举似谁。
若向尾巴尖上会,新罗鹞子过多时。
白话文译文
涅槃与地狱本来没有差别, 只因为世人总被肉眼蒙蔽。三脚瞎驴笨拙地纵身一跳, 那炼狱油锅便是我的归宿。绞尽脑汁用尽所有机巧心, 通体清净不染一丝凡尘絮。清风步步相随在身旁流转, 明月倒映谁还分上下池影。周身每一滴都是糜烂疮脓, 更没有半点东西值得执留。若说这样不算真正的知音, 恐怕又是随风落入别调中。水流高原浪涛拍打着天际, 四方上下断绝了尘世烟霭。分明是个真切的好消息啊, 可惜世人未必能抵达彼岸。随意放出这头自在的心牛, 犄角分明究竟展示给谁看? 若只盯着尾巴尖上打转时, 那海东青早已飞越新罗国。