寄吴明可正字

洪适 ·

岁晚仍多病,春来尚异乡。 愁城谁与破,谈垒漫相望。 体怯山岚重,心随驿路长。 后亭梅若放,为寄一枝香。

白话文译文

一年将尽依然多病缠身, 春日已至依旧漂泊异乡。这愁苦的城池谁能携手攻破? 空自遥望着谈笑风生的营垒。虚弱的身躯怯畏山间湿重, 思绪却随着驿道无尽绵长。倘若后园梅花悄然绽放, 定为你折寄一缕寒香。