游华山诗十二首 其五

邓云霄 ·

山中仙酒足留连,更遣茅龙唤子先。 兴到拍浮斟玉井,醉来身世在金天。 水帘风动摇环佩,灵籁山空胜管弦。 戏与叔卿相对博,西岩赢得种芝田。

白话文译文

山中的仙酒令人沉醉留连,又唤来茅龙先请你前往。兴致来时,在玉井边举杯畅饮,醉后仿佛身在天界金秋。瀑布随风摇动,叮咚如环佩碰撞;空山中的天籁之音,胜过管弦乐曲。我与仙人叔卿嬉戏对弈,在西峰赢了块田地,用来种灵芝。