初夜暂就枕

陆游 ·

街鼓鼕鼕欲断时,官闲惟与睡相宜。 褰帷卧看初升月,转枕重思未稳诗。 偃仰少安真得策,欠伸徐起顿忘疲。 悠然已在羲皇上,莫遣儿曹取次知。

白话文译文

街鼓声渐渐停歇天将破晓, 官务清闲时最适宜安眠。起身掀开帷帐卧看初升明月, 辗转反侧重新构思未成的诗篇。仰卧暂歇确是明智之策, 舒展肢体缓缓起身顿觉疲倦消散。此间悠然已似太古先贤的境界, 莫让孩童们随意窥探这般超然。