华容十咏为毛同府赋 其九 赤亭遗址

史鉴 ·

亭废独遗基,灵踪托雨师。 湖山元自胜,风月故相宜。 龙驾云中度,鸾笙岭上吹。 世人空想像,赍酒日来嬉。

白话文译文

亭台已经荒废,只留下残存的基址,神灵的踪迹托付给了雨师。湖光山色原本就十分优美,清风明月也恰好相宜。仿佛有龙驾着云彩从空中经过,又像有鸾鸟在岭上吹奏笙乐。世人只能凭空想象,带着酒日日来此游玩嬉戏。