水调歌头
踏老今春骨，春走夕阳头。
韶华不算英杰，也睨少年眸。
百里长川息浪，八面昌风敛迹，尽怪落花流。
不管留和去，只有载醪舟。
扣腐橹，仰四宇，送沙喉。
一颅惆怅，并与归燕过天陬。
不记吟枝拥朵，但有低回蜀宇，多事替人啾。
笑拍巢由脊，不解濯胸庐。
白话文译文
踏过今春衰老的骨骼，春天已消逝在夕阳尽头。年华虽不算英雄豪杰，却也傲然斜视少年的眼眸。百里长河停止了波浪，四面和风收敛了踪迹，全都责怪落花随水漂流。不管留下还是离去，只有那载着酒的小舟。敲打着腐朽的船桨，仰望四方天地，送出声嘶力竭的歌喉。满怀的惆怅，随着归燕一同飞过天涯海角。不再记得吟咏花枝、拥抱花朵，只有低回在蜀地的屋檐下，多事地替人啾啾鸣叫。笑着拍打巢父、许由的脊背，他们却不懂得洗涤自己的心胸。