次韵酴醾

吕本中 ·

绝去人间浅俗香,染成天上羽衣黄。 绿窗拟倩纤纤手,收拾春风入枕囊。 掩冉攲垂千万条,始知天女是青腰。 轻衫曾立花阴下,三日馀香尚不销。

白话文译文

摒弃了人间浅薄的俗香,染就天界仙人的鹅黄羽衣。 绿纱窗前想借你纤纤素手,将整个春风收进枕边的香囊里。 千万条花枝摇曳披垂,才知司春的天女原是你的翠绿腰肢。 曾穿着薄衫静静伫立花荫下,三日过后,衣袖余香犹未散尽。