峡山
山似牛头峡，水如龙尾湾。
半生多罪垢，浣洗尘土颜。
仙人旧闻名，一往何年还。
岫幌烟为锁，玉扉谁与关。
忽闻响答谷，恍若猿叫山。
我欲纪末契，焉得茅三间。
泉漏听琴筑，风雨闻佩环。
木杪青螺髻，得非云雾鬟。
白话文译文
山峦像牛头般耸入峡谷，溪水似龙尾蜿蜒回环。半生沾染太多尘世污浊，多想在此洗净满面风霜。早就听闻仙人的传说，此去仙境何年才能回还？岩洞的帷幕是云雾织就，白玉门扉有谁能够开关？忽然空谷传来声声回响，恍惚是猿啼穿透层峦。我想记录这最后的邂逅，怎得三间茅屋长留山间？听泉水如琴筝滴落岩缝，风雨声似玉佩叮咚鸣环。树梢浮动着青螺状发髻——莫非是仙子的云雾鬟？