文衡山致仕言归次韵二首 其一

黄佐 ·

十月轩车出紫宸,三年京洛谢缁尘。 北河冰雪偏留客,南国江山久待人。 石室有书曾汗简,扁舟无日不思莼。 此身直在云萝外,谁向中原惜凤麟。

白话文译文

十月里,华美的车驾驶出皇宫,在京城洛阳三年,终于告别了世俗的尘嚣。北河的冰雪偏偏挽留客人,而南国的江山早已久待归人。石室中曾留下汗青简册的著作,扁舟上无日不思故乡的莼菜。此身已然置身于云萝之外,又有谁会在中原惋惜那珍贵的凤凰与麒麟呢?