拟洛下分题 松石琴荐

释智圆 ·

松石为琴荐,鳞皴状颇奇。 补天虽变质,映涧尚含滋。 静砌和烟立,虚堂带藓移。 最宜弹别鹤,况有旧栖枝。

白话文译文

以松石制成琴垫, 鱼鳞般的皱纹形态奇崛。虽经雕琢不复天然模样, 倒映溪涧却仍含着润泽。静静伴着烟霭立在石阶旁, 随着空寂的厅堂与苔痕一同迁徙。最适宜弹奏《别鹤操》这般清寂的曲调, 更何况还带着旧日栖宿的松枝气息。