游阳历岩观瀑布
阳历山前巉削壁。
倒挂云岩石洞黑。
未解源泉何处寻，但见长空一道白。
远望还同玉柱观。
近看却似泻冰盘。
旋和甘露灌僧顶，忽傍飘风洒客冠。
崩崖陡下数千级。
石面苔花泫泫湿。
曳来云脚共斜飞，迸出山腰还倒立。
山腰云脚路重重。
小桥转过碧冥濛。
珠幕光中开古殿，雷声吼处度遥钟。
二十琉璃鉴石室。
绛帏閟护金仙骨。
却从瀑里现龛灯，髣髴银河吐海日。
半空分沥入山厨。
竹笕探来石臼储。
敲火石头自战茗，咒泉钵底乱喷珠。
千奇百幻看难尽，闪日摇山目乍瞬。
赴壑迢迢知几深，攒峰窅窅望逾峻。
夜半磬声窟里传。
游人惊立暝林烟。
山僧却道耳根熟，偏向岩端结静缘。
白话文译文
阳历山前，陡峭的石壁像刀削一样。云气倒挂在岩石上，山洞里幽暗深邃。不知道泉水源头在哪里寻找，只看见一道白练从高空垂落。远望如同玉柱般壮观，近看却像倾泻的冰盘。水雾旋转着像甘露洒在僧人的头顶，忽然随着飘风沾湿了游人的帽冠。从崩塌的悬崖陡降数千级石阶，石面上青苔湿润，水珠欲滴。云脚被水流牵引着斜飞，急流从山腰迸出又倒挂而下。山腰和云脚之间路径重重，转过小桥，眼前一片碧绿迷蒙。水帘如珍珠幕布中露出古老的殿宇，雷声般的瀑布轰鸣中传来远处的钟声。二十块琉璃般的水面映照着石室，绛色帷幕内守护着金仙的遗骨。从瀑布里隐约可见龛灯的亮光，仿佛银河中吐出了海上的太阳。半空中的水流分出一支引入山间厨房，竹管接引到石臼里储存。敲击石头取火煮茶，咒泉的钵底喷出串串珍珠。千奇百幻的景象看不尽，日光闪烁山峦摇动，令人目眩。水流奔赴深壑，不知有多深远，层叠的山峰幽暗高峻，越看越险。半夜里磬声从洞窟中传来，游人惊立暮色中的林烟里。山僧却说这声音他耳朵听惯了，只愿在岩边结下静修的缘分。