满江红
日大如盘，猛飞近、烂红无极。
鹰背上，众星如雨，天倾云立。
日月为轮云作盖，胸前斗柄为车轼。
用手拈地轴使之停，供吾役。
摇天柱，牵地脉。
穿宇宙，嫌他窄。
望茫茫上下，我为心核。
万古羲和桑海主，一绳银汉苍天脊。
待扪天高叫问穷通，闻呼吸。
白话文译文
日头像盘子那么大，猛地飞到眼前，红得无边无际。站在鹰背上，无数星星像雨点般坠落，天空倾斜，云朵直立。日月是车轮，云是车盖，胸前的北斗七星成了车前的横木。随手捏住地轴让它停下，供我差遣。摇动撑天的柱子，牵引大地的脉络。穿越宇宙，还嫌它太狭窄。仰望上下茫茫一片，我就是宇宙的核心。万古以来，羲和是沧海桑田的主宰，银河像一条绳索是苍天的脊梁。等到我摸到天空，高声质问命运的通达与困窘，只听见自己的呼吸声。