巴水

白居易 ·

城下巴江水,春来似曲尘。 软沙如渭曲,斜岸忆天津。 影蘸新黄柳,香浮小白蘋。 临流搔首坐,惆怅为何人。

白话文译文

城下奔流着巴江的水, 春来泛起淡淡的黄尘。岸边软沙好似渭水曲岸, 斜斜的江岸让我忆起天津的风景。嫩黄的新柳倒映在碧波中, 小白萍的清香在水面浮荡。我临水而坐,不禁搔首沉思: 这一怀惆怅,究竟是为着何人?