再献五章奉资一笑 其四李至 · 宋而今秘阁古难如，何啻梁元十万馀。 无本尽从三馆借，有签重遣八分书。 芸香欲辟鱼心蠹，汗简犹嫌吏手疏。 号作蓬山应不错，祇缘清净似仙居。 ♥ 0白话文译文如今秘阁的藏书规模啊，古代怎能相比， 岂止超过梁元帝的十万卷书籍？ 珍本全都从三馆借来收藏， 重要的卷册重新用八分体题写签题。芸草香气想要驱走蛀书的蠹虫， 汗青简册仍嫌官吏抄录得太粗疏。这里被称为蓬莱仙山真是恰当， 只因它清净脱俗宛如仙人居所。