武当道上所见戏成短歌
南阳少妇道人装,皂纱蒙紒白帢方。
口诵弥陀数声佛,手赍玄帝一瓣香。
有女求如南海相,生儿早作绣衣郎。
堆箱越织重重锦,拄栋吴粳粒粒霜。
孔雀缠枝双到老,芝兰长砌玉成行。
是时玄帝征魔返,十万黑帜摩空翔。
覆额难晞九阳发,徒跣长瘃修罗霜。
人间福地有如此,明日幡然辞上苍。
即劝弥陀亦还俗,毋烦接引向西方。
白话文译文
南阳有个少妇穿着道姑的衣裳,黑纱包头,白帽方正。嘴里念着几声阿弥陀佛,手里捧着一炷香向玄帝祈祷。希望女儿能像南海观音那样端庄,生个儿子早早当上穿绣衣的郎官。箱子里堆满了越地织的层层锦缎,房梁上挂着吴地粳米粒粒如霜。孔雀缠枝的图案寓意双飞到老,芝兰长满台阶,玉石成行。这时玄帝征讨妖魔归来,十万黑旗在天空飘扬。少妇的额头被风吹乱,九阳般的头发难以遮住,赤脚走在霜地上,生了冻疮。人间就有这样的福地,明天就告别上苍。劝那弥陀佛也还俗吧,不必劳烦他接引去西方。