高仲良见和为园小作倚韵有答

李之世 ·

难将慧舌比莺儿,蝉嘒蛙咙只任之。 涂抹自知嫫母丑,斧斤全藉郢人私。 一声清戛疏篁月,几阵香馩芳桂枝。 雨湿诗筒烟满纸,挑灯吟到夜分时。

白话文译文

我难以将巧舌比作黄莺,蝉鸣蛙叫也只好任它们去。自知涂抹装扮如同丑女嫫母一般,全靠郢人巧匠来斧正雕琢。月光下,疏朗的竹林传来一声清响,桂枝间飘来几阵浓郁芬芳。雨水打湿了诗筒,烟雾弥漫纸上,挑灯吟诗直到深夜时分。