夜宿净土寺

许继 ·

山空吹夕风,暑尽生夜凉。 禅宫极清掞,天籁过虚堂。 烟钟悄已寂,华月未流光。 玉绳带银汉,夜色耿穹苍。 暗汲石崖溜,时闻瑶殿香。 触景自不寐,卧听金琅榼。

白话文译文

山间的风吹来了傍晚的凉意,暑气消散,夜晚渐渐变得清凉。禅院格外清幽宁静,天籁之音回荡在空旷的殿堂。傍晚的钟声悄然停息,明月还未洒下光辉。北斗星伴着银河,夜色明亮地映照着苍穹。暗中能听到石崖上滴落的泉水声,不时闻到瑶台中飘来的幽香。面对这样的景致,我自然无法入睡,躺着静听风吹金铃的声响。