送牟都事景阳赴浙东帅幕
蜀郡方齐鲁，文翁迈俊贤。
箕裘承宪业，星宿近台躔。
宇宙汾阳鼎，风云祖逖鞭。
阃威分海徼，节制控闽川。
馈饷功曾立，廉能迹屡传。
儒冠真耀武，帅府重芳年。
参画旌麾右，驰驱将相前。
豪挥惊草檄，燕集见华篇。
吏牍分占授，军机妙转旋。
百蛮元震詟，诸校益贞坚。
训练群材进，钧陶众彦迁。
柳营兵镇肃，莲幕绂光鲜。
除内恩终许，安边诏必怜。
酒容山简醉，骑想葛强联。
日月新尧历，车书旧汉天。
扬雄兼赋颂，嘉什到甘泉。
白话文译文
蜀地如今堪比齐鲁般文教昌盛，全因文翁这般贤才超越前贤。你继承先祖清明刚直的政风，如星辰闪耀靠近紫微帝垣。治国如郭子仪铸就社稷重鼎，胸怀壮志似祖逖挥鞭向前。威严军令震慑沿海疆域，坐镇要冲掌控八闽山川。筹措军粮曾立赫赫功绩，清廉贤能的事迹广为流传。儒将风范真正彰显文武兼备，元帅幕府中你正值芳华之年。运筹帷幄在军旗帅帐之侧，驱驰往来于将相队列之前。挥毫草拟檄文气势惊四座，宴席间常现锦绣诗篇。公务文书分派处理得当，军中机要巧妙调度周旋。百族蛮邦原本就已畏服，各部将士更显忠贞刚坚。训练多兵种协同并进，栽培众英才举荐升迁。军营整肃如柳营纪律严明，幕府华美似莲幕光彩熠熠。朝廷恩泽终将委以重任，安边诏令必会眷顾良贤。畅饮时犹如山简那般潇洒，纵马处常念葛强那样英健。新历法如尧时辉映日月，车同轨书同文承继汉典。愿效扬雄兼善辞赋颂歌，将你的华章传颂到甘泉殿前。